ещё ребёнком он проявил недюжинные музыкальные способности

sono certa di averlo già visto — я уверена, что мы уже когда-то встречались

ho già mangiato — я уже обедал

è già tardi — теперь уже поздно

- Sono pronta. - Di già? — - Я готова. - Уже?

già da piccolo era portato per la musica — ещё ребёнком он проявил недюжинные музыкальные способности

le presento il ministro dell'agricoltura, già ministro degli esteri! — познакомьтесь: министр сельского хозяйства, в прошлом (бывший) министр иностранных дел!

già dimora patrizia, è ora un ristorante di lusso — бывший дворянский особняк ныне шикарный ресторан

già, è vero! — да, это так!

- Allora ho ragione io? - già! — - Значит, прав я? - Конечно!

già, dovevo aspettarmelo! — ну да, этого следовало ожидать!

il già citato autore — вышеупомянутый автор

glielo disse non già come padre, bensì come amico — он говорил с ним не как отец, а как друг

già che passavo di lì, sono entrato in libreria — оказавшись рядом, я зашёл в книжный магазин